L’Inps, con proprio messaggio n. 2211 del 10.7.2025, forniscono istruzioni operative sulle modalità di presentazione e gestione delle domande di pensione, in base all’accordo tra l’Italia e l’Albania.
Istruzioni per la presentazione delle domande di pensione da parte di residenti in Italia e Albania
I residenti in Italia devono presentare le domande di pensione in regime di convenzione italoalbanese e in regime nazionale/autonomo albanese, unicamente attraverso il canale telematico.
Le domande di pensione sono gestite dalla Struttura territorialmente competente dell’INPS in base al criterio della residenza o da quella cui fa capo l’ultimo ente datore di lavoro, per gli iscritti alla Gestione pubblica.
I residenti in Albania, invece, devono presentare le domande di pensione in regime di convenzione italo-albanese e in regime nazionale/autonomo italiano per il tramite dell’Istituzione competente albanese Instituti i Sigurimeve Shoqërore (ISSH), che provvede a trasmetterle al Polo specializzato presso la Direzione provinciale INPS di Perugia.
Si chiarisce che, per la domanda di pensione “ridotta/reduktuar” albanese, l’interessato deve inserire tale specifica richiesta nella sezione “note” presente nelle procedure di presentazione delle domande.
Nel caso in cui nella domanda siano stati dichiarati periodi assicurativi maturati in Albania prima del 2012, il documento “Dichiarazione dello storico lavorativo” deve essere allegato obbligatoriamente alla domanda, unitamente a eventuale ulteriore documentazione a corredo in possesso del richiedente (buste paga, libretti di lavoro, ecc.). In tale caso, come chiarito
nella citata circolare n. 106 del 2025, la Struttura territorialmente competente dell’INPS deve limitarsi a trasmettere tale documentazione all’Istituzione albanese per le verifiche di propria competenza.
Alla domanda deve essere allegata altresì la copia del documento di identità albanese del richiedente, necessaria all’Istituzione albanese per l’esatta identificazione dello stesso.
Istruzioni Operative
L’Istituzione albanese competente è la seguente:
ISSH – Instituti i Sigurimeve Shoqerore
Rruga e Durrësit nr. 83
1001 Tiranë – Albania
La prima decorrenza utile per le pensioni liquidate ai sensi dell’Accordo italo-albanese è il 1° luglio 2025.
Il requisito minimo per la totalizzazione internazionale è di 52 contributi settimanali in Italia.
Non è prevista la totalizzazione multipla.
Come di consueto, qualora non sia stata comunicata la percezione di un pro-rata di pensione estera, al compimento dell’età pensionabile albanese – pari, per l’anno 2025, a 65 anni per gli uomini e 61 anni e 10 mesi per le donne e, per l’anno 2026, a 65 anni per gli uomini e 62 anni per le donne – l’eventuale integrazione al trattamento minimo è cautelativamente sospesa.
La valuta albanese è il Lek albanese. La conversione in euro viene effettuata con i criteri in uso per le convenzioni bilaterali, ossia la media mensile del mese precedente l’ingresso del pro-rata estero.